著名配音演员、配音导演。1965年毕业于上海戏剧学院表演系,同年入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。1984至1986年任该厂厂长。曾担任《魂断蓝桥》 、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅**的故事》、《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员,并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三十九级台阶》等十余部译制片导演。其中《追捕》、《苔丝》、《国家利益》分别获1979年、1982年、1983年***优秀外国译制片奖。1980年后曾主演《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》等故事片。
克林特·伊斯特伍德、梅丽尔·斯特里普
罗素·克劳、华金·菲尼克斯
丁建华、毕克
武向彤、韩非
克里斯蒂安·贝尔、迈克尔·凯恩
丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森
Michel Piccoli、Marie-France Pisier 8.0
徐向东、于荣光 6.9
乔榛、张力维 6.5
全18集 8.3
全52集 9.3
全73集 9.2
Robert Wagner、特瑞·加尔 7.6
20180804期 8.5
全13集
苏秀、乔榛 8.0
20171103期 7.2
13期 7.3
20190419期 5.5
费雯·丽、罗伯特·泰勒
杰奎琳·安德瑞、乔治·拉瓦特
克里斯蒂安·贝尔、迈克尔·凯恩 8.6
丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森 8.8
彼得·乌斯蒂诺夫、简·伯金 8.6
莫伊拉·希勒、安东·沃尔布鲁克 Anton Walbrook 8.2
全26集 9.1
全7集 9.8
乔奇、凌之浩 6.6